山梨県小菅村

廿三夜等

享和三亥年

三月廿三日

小菅村に上野原側から入る道筋の長作（ながさく）地区に、美しい観音堂がある。
その御堂の前に石塔が並ぶ。
一番大きいのは寛政の百番等。ほかに庚申供養塔、念仏供養等など。
（等）という表記がめだつ。　堂内には如意輪観音が安置され、安産の祈願者が多いとか。
享和三年癸亥（みずのと・い）は１８０３年。